(dpa) - Der Amerikaner Edgar Allen Poe (1809-1849) ist einer der wichtigsten Vorläufer moderner Kriminal- und Horrorliteratur. Den Durchbruch erlebte sein Werk in Europa, als Charles Baudelaire 1856 auf Poes wichtigste Erzählungen aufmerksam machte. Genau diese Geschichten liegen nun in neuer deutscher Übersetzung vor (Edgar Allen Poe: Unheimliche Geschichten. Neu übersetzt von Andreas Nohl. dtv, München, 420 Seiten, 28 Euro). Baudelaires originaler Begleittext wurde angefügt.